Learning for Compliance: From Just Legal to Truly Effective